Lo sentimos. El periodo de visionado del 58FICX para la película Volverte a ver | Carolina Corral Paredes | 2020 ha finalizado.
Pero puedes consultar el resto de la programación en nuestro apartado Hoy en Ficx.tv, o ver el programa completo del Festival eninfo
ESBILLA
| Título Volverte a ver |
| Ficha Carolina Corral Paredes / México / 2020 / 93 min |
| Por encima de una ardua investigación y de la denuncia implícita, este tremendo trabajo de Carolina Corral es una honesta defensa de la dignidad, la convicción y el orgullo. Tras cinco años conviviendo con las decenas de mujeres que han dejado de lado su vida cotidiana para desenterrar los cuerpos de sus familiares de las fosas comunes creadas por el propio Gobierno de su Estado, Corral logra equilibrar sensibilidad y contundencia, canalizar la rabia y representar la perseverancia de un colectivo que, superado el miedo, ha encontrado su fuerza para reclamar justicia.
Lina, Angy and Edith, two mothers and relatives of disappeared persons, are training as forensic experts to participate in the exhumation of more than 200 bodies that the Morelos Prosecutor’s Office buried in secret. The documentary accompanies the women in their training in forensic work and during their participation in the exhumation of the bodies to return home. Their analysis reveals a chilling reality: the State is part of the chain of disappearances of people through their hidden graves.
Lina, Angy y Edith, dos madres y familiares de persones desapaecíes, entrénense como péritos forenses pa poder participar na exhumación de más de 200 cuerpos que la Fiscalía de Morelos enterró en secretu. El documental acompaña a les muyeres nel so adiestramientu en llabores forenses y na so participación nel desenterramientu de los cuerpos pa que tornen a casa. Los sos análisis amuésennos una realidá que respiga: l’Estáu ye parte de la cadena de desapaición de persones al traviés de les sos fuexes ocultes.
|
Película amadrinada por
Tertulia Feminista les Comadres
