Lo sentimos. El periodo de visionado del 58FICX para la película Grève ou crève | Jonathan Rescigno | 2020 ha finalizado.
Pero puedes consultar el resto de la programación en nuestro apartado Hoy en Ficx.tv, o ver el programa completo del Festival eninfo
ENFANTS TERRIBLES
| Título Grève ou crève |
| Ficha Jonathan Rescigno / Francia / 2020 / 93 min |
| Forbach, región francesa de Lorena. Una ciudad minera. Tres historias. La de las huelgas mineras en los 80 y 90, para luchar contra el cierre del carbón. La de los jóvenes de hoy, que buscan su lugar en la sociedad, para quienes gimnasio y boxeo son una salida, y no sólo a sus hormonas. La de un trabajador accidentado engañado por su jefe, que ha mentido al seguro, pero no se atreve a denunciar. Tres historias, tres mundos, un mismo espíritu. Jonathan Rescigno utiliza su cámara, material de archivo y docu-ficción para crear un manifiesto sobrio y contundente a favor de la lucha obrera, de la denuncia de la injusticia y la necesidad de memoria histórica, al tiempo que un emocionante homenaje al espíritu de las huelgas mineras que consiguieron, pese a la violencia policial, condiciones dignas para los hombres que dieron su vida por la mina.
Forbach, French region of Lorraine. A mining town. Three stories. That of the mining strikes in the 80s and 90s, to fight against the closure of the coal industry. That of today’s young people, who are looking for their place in society, for whom the gym and boxing are a way out, and not only for their hormones. The one of an injured worker deceived by his boss, who has lied to the insurance, but does not dare to denounce. Three stories, three worlds, the same spirit. Jonathan Rescigno uses his camera, archive material and docu-fiction to create a sober and forceful manifesto in favour of the workers’ struggle, of the denunciation of injustice and the need for historical memory, as well as a moving tribute to the spirit of the mining strikes that achieved, despite police violence, dignified conditions for the men who gave their lives for the mine. Forbach, rexón francesa de Lorena. Una ciudá minera. Tres histories. La de les fuelgues mineres nos 80 y 90, pa lluchar escontra’l zarru del carbón. La de los mozos de güei, que busquen el so llugar na sociedá, pa quien ximnasiu y boxéu son una salida, y non solo pa les sos hormones. La d’un trabayador accidentáu engañáu pol so xefe, que mintió al seguru, pero nun s’altreve a denunciar. Tres histories, tres mundos, un mesmu espíritu. Jonathan Rescigno utiliza la so cámara, material d’archivu y docu-ficción pa crear un manifiestu cenciellu y contundente a favor de la llucha obrera, de la denuncia de la inxusticia y la necesidá de memoria histórica, de la qu’un emocionante homenaxe al espíritu de les fuelgues mineres que consiguieron, pese a la violencia policial, condiciones afayadices pa los homes que dieron la so vida pola mina.
|
