CADUCADO Ver ficha de Il mio corpo | Michele Pennetta | 2020 en filmin
Lo sentimos. El periodo de visionado del 58FICX para la película Il mio corpo | Michele Pennetta | 2020 ha finalizado.
Pero puedes consultar el resto de la programación en nuestro apartado Hoy en Ficx.tv, o ver el programa completo del Festival eninfo
SELECCIÓN OFICIAL – COMPETICIÓN RETUEYOS
| Título Il mio corpo |
| Ficha Michele Pennetta / Suiza, Italia / 2020 / 80 min |
| Desde A Icata (corto premiado en Locarno’13), Michele Penetta ha venido alumbrando una Sicilia desconocida, arrabalera y sombría, lastrada por una violencia latente, que culmina en este impecable trabajo aclamado en Visions du Reel. Un contundente retrato de dos adolescentes; Un chatarrero local y un desubicado emigrante africano, cuyas existencias convergen de manera inevitable. La caligrafía audiovisual de Penetta logra que sus historias rezumen vida y verdad.
Oscar, not quite a child anymore, scavenges for scrap metal for his father. He spends his life in improvised landfills among what remains of leftovers. Worlds apart, yet close-by, there is Stanley. He tidies the church in exchange for a monetised hospitality, picks fruits, herds sheep: anything that keeps his foreign body busy. Oscar, the young Sicilian, and Stanley the Nigerian don’t seem to have much in common. Except for the feeling of being thrown into the world, to suffer the same refusal, the same overwhelming wave of choices imposed on them by others.
Oscar, que yá nun ye un rapacín, dedícase a la chatarra col padre. Pasa la vida en vertederos improvisaos, pente lo que queda de les sobres. Nun mundu separtáu, pero cercanu, ta Stanley. Igua la ilesia a cambiu d’una hospitalidá por dineru, paña fruta, pastoria oveyes: cualquier cosa que caltenga’l so foriatu cuerpu ocupáu. Oscar, el mozu sicilianu y Stanley, el nixerianu, nun paez que tengan munches coses en común. Quitando la sensación de ser llanzaos pal mundu, de sufrir el mesmu refugu, la mesma fola ablucadora d’escoyetes que los demás-yos imponen.
|
Película patrocinada por el MUSOC y la Embajada de Suiza
