CADUCADO Ver ficha de La fortaleza | Jorge Thielen Armand | 2020 en filmin
Lo sentimos. El periodo de visionado del 58FICX para la película La fortaleza | Jorge Thielen Armand | 2020 ha finalizado.
Pero puedes consultar el resto de la programación en nuestro apartado Hoy en Ficx.tv, o ver el programa completo del Festival eninfo
SELECCIÓN OFICIAL – COMPETICIÓN TIERRES EN TRANCE
| Título La fortaleza |
| Ficha Jorge Thielen Armand / Venezuela, Francia, Países Bajos, Colombia / 2020 / 108 min |
| Galardonada en Miami, Nashville y Rhode Island, La Fortaleza viene a consolidar la trayectoria del venezolano Jorge Thielen Armand, firmante de la aclamada y muy laureada La Soledad. Protagonizada por su padre, que encarna a su alter-ego Roque, se trata de un contundente relato que narra el regreso del protagonista a un albergue abandonado que construyó, en mitad del Amazonas, durante una época más sana y feliz de su vida. En realidad, una huida hacia adelante del padre que busca poner tierra de por medio con la ciudad, la crisis y la desafección, y en la que conviven ecos de Herzog y Thoreau.
Middle-aged Roque gets kicked out of his parents’ house into the burning streets of Caracas, where Venezuela’s economic crisis has flared up. Desperate to sober up, he returns to the abandoned lodge he built during happier, healthier days in the Amazon jungle. But dense vines, fever dreams and poisoned water close in on him, while good friends with bad habits whisper him promises of gold…
Roque, de mediana edá, espulsáu de casa de los padres al fueu de les calles de Caracas, onde españó la crisis económica de Venezuela. Desesperáu por recuperar la sobriedá, torna pal albergue abandonáu que construyó, nuna época más sana y feliz, na selva amazónica. Enredaderes denses, sueños febriles y agua envenenao acéchenlu, mentanto que los buenos collacios con malos vezos xuxuríen-y promeses d’oru…
|
