Lo sentimos. El periodo de visionado del 58FICX para la película La última primavera | Isabel Lamberti | 2020 ha finalizado.
Pero puedes consultar el resto de la programación en nuestro apartado Hoy en Ficx.tv, o ver el programa completo del Festival eninfo
ESBILLA / CROSSROADS – SSIFF | FICX
| Título La última primavera |
| Ficha Isabel Lamberti / Holanda, España / 2020 / 75 min |
| En ese fino hilo que distingue lo real de la invención se mueve Isabel Lamberti a la hora de recrear desde a la ficción la situación vivida por la familia Gaberre-Mendoza, habitantes de la Cañada Real de Madrid, que tras años con la amenaza del desalojo sobre sus cabezas se ven forzados a abandonar la casa que habían construido con sus propias manos. La naturalidad y franqueza con la que Lamberti se aproxima a los protagonistas, ajena a toda afectación y prejuicio, le ha valido el premio New Directors en el Festival de San Sebastián.
The Spanish Gabarre-Mendoza family is celebrating the birthday of their grandson, when they are interrupted by a police inspection. In La Cañada Real, a shanty town just outside Madrid, tensions between the officials and the inhabitants arise since the land has been sold and the different families are forced to leave their self-build homes. While Augustina, the mother of the house, turns from a full-of-laughter mother into a woman tormented with fear, the father, David, a hardworking scavenger, tries to find a solution but the system’s bureaucracy fails them.
La familia Gabarre-Mendoza celebra’l cumpleaños del so nietu cuando una inspección policial ataya’l festexu. Na Cañada Real, un barriu de chaboles na rodiada de Madrid, surden tensiones ente les autoridaes y los vecinos, porque los terrenos fueron vendíos y les families son obligaes a abandonar les cases qu’ellos mesmos construyeron. Mientres, la madre, Agustina, pasa de ser una muyer mui allegre a vivir acongoxada pol mieu; el padre, David, un chatarreru mui trabayador, intenta atopar una solución, pero la burocracia del sistema va fallar.
|
