Lo sentimos. El periodo de visionado del 58FICX para la película Lunana: A Yak in the Classroom | Pawo Choyning Dorji | 2019 ha finalizado.
Pero puedes consultar el resto de la programación en nuestro apartado Hoy en Ficx.tv, o ver el programa completo del Festival eninfo
ENFANTS TERRIBLES
| Título Lunana: A Yak in the Classroom |
| Ficha Pawo Choyning Dorji / Bután / 2019 / 109 min |
| El joven Ugyen es profesor en una ciudad de Bután, pero sueña con ser cantante en Australia. A causa de su actitud, es enviado a pasar su último año como docente a Lunana, el pueblo más remoto del país, en mitad del Himalaya. Tras un agotador viaje, Ugyen llega a Lunana, donde se encuentra prácticamente sin electricidad ni calefacción, en una escuela sin ventanas ni pizarra. Desesperado, decide marcharse cuanto antes pero, poco a poco, se ve conquistado por la sencillez, bondad y ganas de aprender de los pequeños y sus familias. Pese a vivir en la pobreza, a merced del clima, los hombres y mujeres de Lunana lo comparten todo y tienen una canción para cada momento, incluso una que acabará por llegarle al corazón. Rodada en escenarios naturales, con los auténticos habitantes del lugar, Lunana ha sido elegida por Bután para participar en la próxima edición de los Oscar.
The young Ugyen is a teacher in a city in Bhutan, but dreams of becoming a singer in Australia. Because of his attitude, he is sent to spend his last year as a teacher in Lunana, the most remote village in the country, in the middle of the Himalayas. After an exhausting journey, Ugyen arrives in Lunana, where he finds himself with virtually no electricity or heating, in a school without windows or a blackboard. Desperate, he decides to leave as soon as possible but, little by little, he is conquered by the simplicity, kindness and desire to learn of the children and their families. Despite living in poverty, at the mercy of the climate, the men and women of Lunana share everything and have a song for every moment, even one that will end up touching his heart. Filmed in natural settings, with the authentic inhabitants of the place, Lunana has been chosen by Bhutan to participate in the next edition of the Oscars.
El mozu Ugyen ye profesor nuna ciudá de Bután, pero suaña con ser cantante n’Australia. Pola so actitú, ye unviáu a pasar el so últimu añu como docente a Lunana, el pueblu más remotu del país, en metá del Himalaya. Tres un agotador viaxe, Ugyen llega a Lunana, onde ta prácticamente ensin electricidá nin calefacción, nuna escuela ensin ventanes nin pizarra. Desesperáu, decide colar cuanto enantes pero, adulces, vese conquistáu pola cenciellez, bondá y ganes de deprender de los neños y les sos families. Pese a vivir na probitú, dependiendo del clima, los homes y muyeres de Lunana compártenlo too y tienen un cantar pa cada momentu, inclusive unu qu’acabará por llega-y al corazón. Rodada n’escenarios naturales, colos auténticos habitantes del llugar, Lunana foi escoyida por Bután pa participar na próxima edición de los Oscar.
|
Película patrocinada por Oficina de Normalización Llingüística y Cocacola European Partners
