CADUCADO Ver ficha de Timbres | Diego Garot | 2020 en RTPA
Lo sentimos. El periodo de visionado del 58FICX para la película Timbres | Diego Garot | 2020 ha finalizado.
Pero puedes consultar el resto de la programación en nuestro apartado Hoy en Ficx.tv, o ver el programa completo del Festival eninfo
ASTURIES CURTIUMETRAXES – COMPETICIÓN
| Título Timbres |
| Ficha Diego Garot / España / 2020 / 14 min |
| El dibujo de Olga refleja lo que observa cada madrugada desde la ventana: un edificio, una cruz por cada luz que permanece encendida. Todas esas cruces son posibilidades de paliar un sentimiento de soledad que la absorbe habitualmente, esté de verdad sola o acompañada. Por lo tanto, no es válida cualquier compañía y, en ocasiones, la búsqueda puede continuar dentro de ella misma.
Olga’s drawing reflects what she observes every morning from the window: a building, a cross for every light that remains on. All these crosses are possibilities to alleviate a feeling of loneliness that usually absorbs her, whether she is really alone or accompanied. Therefore, not just any company is valid and, sometimes, the search can continue within herself.
El dibuxu d’Olga reflexa lo qu’observa cada madrugada dende la ventana: un edificiu, una cruz por cada lluz que permanez prendida. Toes eses lluces son posibilidaes d’amenorgar un sentimientu de soledá que la absorbe davezu, tea sola de verdá o acompañada. Poro, nun ye válida cualquier compañía y, n’ocasiones, pue siguir a la gueta dientro d’ella mesma.
|
