Lo sentimos. El periodo de visionado del 58FICX para la película Transoceánicas | Meritxell Colell Aparicio, Lucía Vassallo | 2020 ha finalizado.
Pero puedes consultar el resto de la programación en nuestro apartado Hoy en Ficx.tv, o ver el programa completo del Festival eninfo
SELECCIÓN OFICIAL – COMPETICIÓN RETUEYOS / TIERRES EN TRANCE
| Título Transoceánicas |
| Ficha Meritxell Colell Aparicio, Lucía Vassallo / España, Argentina / 2020 / 116 min |
| Tras su paso por Nara (el festival de Naomi Kawase) y Chicago, el FICX estrena en Europa este emocionante trabajo, facturado a cuatro manos e ideado sobre la estructura de un filme epistolar, en cuyo fondo late el deseo de dos cineastas por mantener su amistad, su aprendizaje mutuo y su deseo de seguir haciendo cine juntas. Elevándose por encima de unas correspondencias filmadas para abrir sin las puertas de lo universal, Transoceánicas es una pertinaz y poética lucha contra la distancia y el olvido.
Corresponding, recounting and rethinking. To feel the time that passes and escapes, the desire to accompany each other’s life, to transfer what has been lived, to catch the past and to capture the present. To sustain the desire through time. Two friends who want to continue making films together despite the distance. Four years of moving, crisis, fears, dreams, changes, vertigo and happiness. Heir to the tradition of a cinema headed by Jonas Mekas, the film celebrates friendship and poetry. A celebration of life.
Corresponder, contase y repensase. Sentir el tiempu que pasa y s’escapa, el deséu d’acompañar la vida de la otra, de treslladar lo vivío, d’atrapar lo pasao y de capturar el presente. Caltener el deséu a traviés del tiempu. Dos collacies que quieren siguir faciendo cine xuntes a pesar de la distancia. Cuatro años de mudances, crisis, mieos, suaños, cambios, vértigos y allegríes. Heredera de la tradición d’un cine con Jonas Mekas a la cabeza, la película celebra l’amistá y la poesía. Una celebración de la vida.
|
