“The film revolves around the concept of soap opera. Its structure is based on the assumption: Chilean reality does not exist, but rather is an ensemble of soap operas. There are four audiovisual provinces, and the threat of war is felt among the factions. The political and economic problems are immersed in a fictional jelly divided into evening episodes. The entire Chilean reality is viewed from the point of view of the soap opera, which acts as a revealing filter of this same reality.” Raúl Ruiz

“La película xira alrodiu del folletín de televisión. Estructúrase sobre la presunción: la realidá chilena nun esiste, ye más bien un conxuntu de teleseries. Son cuatro provincies audiovisuales y respírase la griesca ente los bandos. Los problemes políticos y económicos tán disueltos nuna xelatina ficcional estremada en capítulos vespertinos. Tola realidá chilena ta tratada dende’l puntu de vista de la telenovela y cumple la función de filtru revelador d’esa misma realidá.» Raúl Ruiz